社会民主党和民主党出席刘晓波剧本朗诵会

2014年7月28日下午5:45,在纽约曼哈顿6大道42街HBO电影大楼15楼放映厅,举办了一场关于刘晓波的剧本朗诵会,由美国视觉艺术家协会(National Academy Of Television Arts & Sciences)主办,剧本名称是“Stones of Tiananmen:The Journey of Liu XiaoBo".(天安门的石头:刘晓波之旅)

七位艺术家生动的朗诵表演,再现了1989年6月4日北京天安门广场中共用坦克和机枪残酷杀害学生和市民的一幕,透过“天安门母亲”丁子霖的血泪控诉等场景,展现刘晓波从89“六四”到起草“零八宪章”的心路历程,以及从刘晓波被捕、判刑、狱中的点点滴滴,来揭露中共的丑恶嘴脸和法西斯独裁专制的本质,同时激发世人对中国民主运动的支持与关注。

朗诵会历时2个多小时,纽约各界共有两百多人参加了剧本朗诵会,绝大部分都是美国人。中国民主党全委会和中国社会民主党的党员芦昊、彭琼、袁佳佳、周晓艳、張鵬、范奉涛、张成亮、于大明、陈建、董惠祺、曾大军、魏晓峰等出席了这场剧本朗诵会。

中国民主党全国委员会共同主席王军涛博士对美国艺术家关注中国人权状况和关注诺贝尔和平奖得主刘晓波先生表示赞赏和感谢。他说自由民主是普世价值,当中共在全世界范围内向民主国家进行金钱渗透之际,美国的艺术家们向我们展现了真正的道德和正义的力量。王军涛博士相信这是自由世界的主流。

魏晓峰 报道

201408021126party1

201408021126party2

201408021126party3

201408021126party4

201408021126party5

201408021126party6

博讯北京时间2014年8月02日 首发

Share Button

中国社会民主党敦促习近平释放刘晓波

今年是刘晓波先生在监狱中度过的第六个年头,刘晓波博士因起草并发起“零八宪章”签名运动,于2008年十二月八日遭中共当局刑事拘留,2009年六月二十三日,被当局以“煽动颠覆国家政权罪”的罪名,判刑十一年,如今刘晓波先生的刑期已经过半。

中国社会民主党再次要求身为中共党首、国家元首的习近平先生,尽快释放刘晓波。

本党坚定认为:刘晓波没有煽动、策动政变,刘晓波以发表文书征集签名的和平方式,表达宪政民主和改造国家的诉求,这完全是公民的正当权利,刘晓波先生没有违宪违法;以胡锦涛为首的中共前当局,悍然以“煽动颠覆国家政权罪”的罪名,判处刘晓波十一年徒刑,完全是枉法判决,这才真正是违宪违法的行为!

本党特别强调:2010年10月8日,狱中的刘晓波获得诺贝尔和平奖,这是中国公民第一次赢得诺贝尔和平奖,刘晓波为全体中国人填补了零的空白,赢得了前所未有的荣耀,刘晓波是中华民族的骄傲,也是全体海外华人的骄傲!

公道自在人心,刘晓波的获奖,是国际社会对刘晓波长期以来以和平方式推动人权和政治进步的高度肯定,也是国际社会对中国人人权的支持。刘晓波获奖之际,以胡锦涛为首的中共当局封锁消息、打压民间庆祝活动、诬蔑抹黑刘晓波本人的种种阴暗举措,让人们看清了:究竟谁才是真正的反华势力?胡锦涛当局的倒行逆施,客观上也是对中国共产党形象的极大损害!

诚此刘晓波刑期过半之际,中国社会民主党再一次敦促习近平先生,及早认清形势,尽早释放刘晓波!

试问习近平先生:您的父亲习仲勋,一生对毛左流氓极权专制深恶痛绝,一生支持开明政治和新闻自由;令尊当年竭诚辅佐胡耀邦反腐和政改,主政广东时大力推进党政分开、新闻自由、并促成深圳经济特区创立;在人格操守上,令尊刚正不阿无惧风流,曾当场拍案痛斥薄一波、宋任穷等人对胡耀邦违反组织程序的“逼宫”……因而无论在党内还是党外,令尊习仲勋都清史留名。

习近平先生上任已近两载,发起反腐行动,现今腐败是制度性腐败,不进行体制性改革,腐败势力会卷土重来!

再次忠告习近平:诚此统治集团内外交困、不变不行的关头,急宜释放刘晓波,就以释放刘晓波为第一步,在深入反腐的同时推进政治体制改革!

中国社会民主党副秘书长、文宣部部长 曾节明
中国社会民主党秘书长 陈钊 审定
中国社会民主党中央委员会主席 曾大军 签发

2014年7月31日

博讯

Share Button

查建国:“刘晓波路”是大人小动作(与环球时报争鸣之114)

近日中国四战舰应美邀请首次亮相由美国主导的全球最大规模海上军演。正当中共党国窃笑暗喜之际,另一条信息却让环报之流“像是吞了个苍蝇”(环报社评语)般堵心。这就是美国众议院拨款委员会24日表决通过,将在华盛顿中国驻美大使馆前的一段路改名为“刘晓波路”,中国驻美大使馆的地址就将变成“刘晓波路1号”。这新闻在中国互联网上大博眼球,热评远超中国军舰亮相太平洋。

刘晓波,中国著名异见人士,诺贝尔和平奖获得者,却因言获罪,至今仍在党国狱中服刑。美却将刘像英雄般命名街道,而且就是中国大使馆前的街道,让你天天面对,躲也躲不过,如影随形,噩魇压身难受之极。对此,环球时报6月26日专发社评,恼羞成怒,大骂美是“小人之举”,是“山上鸣叫的那几只猴子”,并自我安慰讲“美国这些议员如此‘恨中国’,大概还是因为我们发展了”,自信的讲我们“让对方不痛快的招术可多了去了”要“气死美国国会里的那帮小人”。

美国小人呼?实为大人偶耍小把戏。别看只是个“小把戏”,欧州多少老牌帝国还真玩不了,几个经贸大单就让你“吃人嘴软拿人手短”了。只有美国这个软硬实力超众,“世界警察”,世界人权事业领导者才能既做大事,又忙里偷闲摸摸老虎的屁股,谁敢为?唯武松也!

其实我党国早玩过这一套。什么“反帝路”、“反修路”,根据自己的意识形态需要搞些“人名路”。美国议会此小动作其意义说小则小,说大则大。说小不过是让“1号”的主人长记性,让世人饭局中多个笑料。说大则如此案提出者美共和党议员沃尔夫表明的,此举是为了昭示刘晓波所遭受到的不公平关押,称这项改变传递出清晰和强力信息,美国对维护全球人权的承诺依旧坚定。笔者看,事小意大。这是对中共建党﹑建政以来因其迫害至死的几千万冤魂的缅怀与悼念!是对在数十年中被关押在牢狱、在劳改场中煎熬过的几百万政治犯的致敬!

美议员此举不是对中国发展的嫉妒,更非是对中国的污辱,而是对一党制党国的嘲弄。环报之流咽不下这口气,可又如何报复呢?也把美驻京大使馆路改个名?这岂不自己也成了“小人”。搞些大动作,又会被人说,这点小事都承受不了,还是小人心胸啊。干脆大使馆搬家,走为上,可不怕别人又讲:吓倒了,逃跑了,……

当然,这件事还要有几道美国法律程序要走,最终成否非大事,我们拭目以待。有点意思!

北京查建国 2014年6月27日 手机13661195761 家电010-67506064 电邮zhajianguo2012@hotmail.com

Share Button

环球时报社评:恶搞中国使馆路名是小人之举

2014-06-26 02:35:00 来源:环球时报 责任编辑:王京涛 作者:环球时报

美国众议院拨款委员会24日表决通过,将在华盛顿把中国驻美大使馆前的一段路改名为“刘晓波路”,这样的话,中国驻美大使馆的地址就将变成“刘晓波路1号”。刘晓波是受到依法审判并正在中国监狱里服刑的罪犯,美国众院这批议员搞出这么个恶作剧,不仅挺损的,而且在外交上相当龌龊。

改名的事虽然已被美众院拨款委员会通过,但它还需经众院和参院表决通过,再由国务卿克里签字才能生效。这件事现在已经“砸出一个响”,但不排除到最后是颗“臭弹”。

由于这件事是个再明显不过的挑衅,严重违反了外交礼仪,中国方面向美方提出抗议、要求美方阻止改名的最终发生,是完全有依据的。我们愿意相信美国作为一个整体还不至于这么滑稽,它大概不会让少数议员的胡闹变成国家的决定向世人呈现。

中国不会因为一个名字感觉受到多大的伤害,这件事让我们更多感受到的还是一种恶心和古怪,像是吞了个苍蝇。它是我们认识美国国会一个有修正力的元素。

如果中国使馆的门牌号最终真被改成“刘晓波路1号”,中国会报复吗?这是个很有趣的问题。我们知道,中国有几千年的政治斗争史,“让对方不痛快”的招术可多了去了。要是中美围着对方的外交使团搞“出招竞赛”,那一定是能让全世界笑得前仰后合的事情。

当然,中国自认是文明古国,我们通常会维护不撕破脸皮的那种微妙状态。美国常有人指责中国是个“暴发户”,其实以中国特有的历史长河感,美国如今颐指气使、好为人师的样子,才是真正的“暴发户”。中国并不愿意同美国竞赛粗鲁的表现。

我们感觉到,美国的一些国会议员很“恨”中国,这样的“恨”,今天的中国社会对任何国家都没有。为什么呢?真的因为“人权”?那样的话,美国议员该“更恨”的国家有许多,比如他们应“更恨”自己那些仍奉行王权专制的中东盟友。他们还应把美国前任总统布什和防长拉姆斯菲尔德送上法庭,因为他们发动的战争导致伊拉克死人无数,整个国家深陷战乱,和平遥遥无期。

美国这些议员如此“恨”中国,大概还是因为我们发展了,成为一支逐渐对美构成竞争的全球战略力量。中国古代诗人写道,“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”,这些议员就像是在山上鸣叫的那几只猴子。

可以预见,美国今后会冒出越来越多的“反华势力”,他们会做各种怪异表演,给中国添堵。跟美国形成一些竞争关系,看来还真得有点胸怀和气度。那些美国人想气中国,说明他们自己已经生气了,他们需要对中国“撒气”。我们大概不能没完没了跟他们“置气”。打嘴仗未必是我们的优势,中国的优势是实干。我们尽量少搭理他们,把自己国家发展得更好,就能“气死”美国国会里的那帮小人。

先看看美国众参两院如何表决吧,再看看美国国务院如何叼这根烧热了的胡萝卜。这是一场值得看看的闹剧。美国人都应知道中国不是两手空空的,中国对这件事怎么回应,要看事态的发展,还要看届时我们的兴致和心情。▲

Share Button

美众议院建议更名中国驻美使馆地址为“刘晓波广场1号”

美国众议院拨款委员会在其2015年国务院预算草案中包含了一项将中国驻美大使馆门前的马路更名为“刘晓波广场”的动议。

(德国之声中文网)据美联社报道,这项提议由众议院共和党议员沃尔夫(Frank Wolf)提出。沃尔夫建议,中国驻美大使馆的地址应该被定为“刘晓波广场1号”。他还表示,这条街如果更名,可以引起公众对刘晓波遭受不公正司法对待这一命运的关注。

中国驻华盛顿大使馆位于华盛顿特区西北区,由知名建筑师贝聿铭设计。使馆所处街道的名称现为3505 International Place。

2008年,刘晓波因参与起草《零八宪章》被捕。2009年12月25日中国法院以“煽动颠覆国家政权罪”判其有期徒刑11年。目前刘晓波在辽宁省锦州监狱服刑。2010年,刘晓波被授予诺贝尔和平奖。

上世纪80年代,前苏联驻华盛顿大使馆门前的街道曾被更名为“安德烈·萨哈罗夫大街”。“苏联氢弹之父”之称的萨哈罗夫生前也是人权活动家。1975年他获得诺贝尔和平奖。为了纪念他,欧洲议会把设立的欧洲最高人权奖命名为萨哈罗夫奖。

《华盛顿邮报》一篇博客文章中称,中国驻美大使馆一名发言人对于美国众议院议员建议道路更名一事表态称:“我们相信,美国人民不希望看到美国的一条街道用犯罪分子的名字命名。”

一名读者在这篇文章后发表调侃评论说:“两周后,北京方面将把美国驻华大使馆门前的街道更名为‘斯诺登门’。”

综合报道:洪沙
责编:李鱼

日期25.06.2014

Share Button

巴黎举行刘晓波诗朗诵会纪念六四25周年

法国/中国/六四 – 发表日期 2014年 6月 05日 – 更新日期 2014年 6月 05日

作者 法广

xc
6月4日,巴黎旅法华人和法国友人组织了若干场活动纪念六四25周年。当天下午分别在人权广场和甘比大(Gambetta)公园六四纪念碑举行纪念仪式。当天晚间,一场以纪念六四为主题的双语诗朗诵会在蓬皮杜中心附近的“诗歌之家”(maison de la poesie)举行。

两位朗诵者分别是旅居法国的画家、诗人马德生和法国学者Guilhem Fabre,诗作则来自于正在中国大陆锦州监狱服刑的2010年诺贝尔和平奖获得者、作家刘晓波。

另外,欧洲联盟执委会对外关系总署昨天晚间表示,对外关系总署呼吁中国当局遵守《世界人权宣言》,尊重中国法令有关集会与言论自由的规范,并释放所有因和平阐述己见而被囚禁的良心犯。对外关系总署说,欧盟也期盼中国有更宽广的空间,可允许讨论及辩论近代中国的历史,并使律师、人权斗士及新闻记者可免于骚扰和介入,执行他们的工作与任务。

白宫周三就“六四”事件25周年发表声明,呼吁中共当局就事件中的死亡、监禁或失踪人士说明与负责,并指美中即便在共同利益范围合作,但仍需清楚双方存有歧见。

美国总统奥巴马星期三在波兰表示,在波兰纪念脱离共产统治25周年的自由日演说指出,25年前波兰人民行使投票权,但地球另一端的天安门广场上,坦克却辗压过和平民主示威群众。自由必须一代接一代、努力争取与革新,这至今仍是大家的责任。

美国国务卿克里也就天安门事件25周年发表声明指出,疗癒历史伤口才有和平繁荣的未来。美方呼吁中共释放六四监禁人士,停止骚扰、羈押仍勇敢发声的示威者及其家人。

法广

Share Button

侯芷明:刘晓波的诗提醒人们须直面六四

纪念六四 – 发表日期 2014年 6月 05日 – 更新日期 2014年 6月 05日

xc
诗歌朗诵会的现场。

作者 凯文

在刚刚过去的六四事件25周年,旅法民运人士和法国友人组织了多场纪念活动。人们不仅没有忘记天安门事件中的死难者,也没有忘记正在监狱中的作家刘晓波。蓬皮杜中心附近的“诗歌之家”在 6月4日之夜组织了“刘晓波诗歌双语朗诵会”。

多年来一直活跃在中国民主事业中的侯芷明女士也参与组织。她在现场接受了本台记者的采访。当记者问到,在六四25周年之际,为什么想到刘晓波、想到组织这样一场诗歌朗诵时,侯芷明女士回答说:

我们今年当然要纪念六四大屠杀25周年,这是一个非常重要的日子,但是同时不能忘记刘晓波,他现在坐牢已经六年了。

刘晓波每年都为六四写一首诗,但遗憾的是我们没有最后几年的诗作,也就是从2010年到2014年。他肯定写过,但是现在刘晓波正在坐牢,好像已经离开我们的日常生活世界、不和我们在一起了,但他毕竟还活着,所以我们必须通过自己的声音,让很多人能够听到他的语言。

他的每首诗都写给死难者,他永远没法忘记六四那天发生了什么。他让我们记住,将来的中国必须面对那天晚上的灾难。

从六四事件刚刚发生一周年,到刘晓波因为“零八宪章”入狱前为止,他为六四书写挽歌时间跨度长达近二十年。当记者问到,这二十年来他在诗歌中流露出的心态有什么不同时,侯芷明女士回答说:

我觉得没有太明显的变化,因为每首诗里都有特别强的恐惧感,好像是用另一种比喻、另一个镜头来描写这种恐惧感。

但是我觉得,他在六四15周年那首诗,可能是最悲观的,因为它不光描写这种恐惧感、描写这种死难和失踪,同时也描写今天中国的灵魂。如果中国不愿意面对大屠杀,如果不愿意公开纪念、公开讲述,那么中国就没有灵魂,这样一个国家会有什么样的将来?我觉得他那首诗,就是这样一个问号。
刘晓波诗歌节选:

十五年前
大屠杀
在一个黎明前完成
我死去
并再生

……

十五年前
我的每个噩梦中都有亡灵
我看到
一切都带着血污
我写下的
每一句
每一笔
都是后来
与坟墓的倾诉

……

法广

Share Button

独立中文笔会和瑞典笔会举行“六四”25周年纪念活动

(独立中文笔会2014年6月4日斯德哥尔摩讯)瑞典笔会和独立中文笔会昨晚在瑞典首都市中心的劳工教育协会大楼会议室内举行“六四”25周年纪念活动,瑞典笔会会长乌拉·拉斯莫(Ola Larsmo)、副会长马丁·考尼茨(Martin Kaunit)、国际秘书乌拉·瓦林(Ola Wallin)、理事乌莱卡·恩斯特罗姆(Ulrika K Engström),独立中文笔会荣誉理事廖亦武、前理事马建和茉莉、常务秘书兼发行和翻译委员会协调人张裕、前创会会员傅正明等50多人出席。

1

昨晚六时刚过,瑞典笔会的中国问题专家恩斯特罗姆女士主持开始纪念活动,首先说:此时已经是北京时间已经刚过午夜,是北京时间六月四日凌晨,25年前正是在这个时候,中国军队的坦克已经进入北京,开始了震惊世界的“天安门大屠杀”。她介绍说,当时中国作家廖亦武正在一千多公里的四川家中,听到这个消息后,马上写了一首题为《大屠杀》的诗歌,现在就请他朗诵这首诗歌。

2

廖亦武以他特有的方式吼诵的他那首长诗的一部分,以算盘、转经钵等伴奏,背景当年北京屠杀的照片上显示英译和瑞译的字母,颇具感染力,如身临其境:

……
在这史无前例的屠杀中只有狗崽子能够幸存。

3

张裕接着用PPT幻灯介绍了笔会情况——自2001年成立以来,从最初31位创会会员中在中国大陆只有刘晓波、刘霞夫妇两人发展到在300多会员中超过三分之二,在那里的开展过的活动和遭遇越来越大限制、打压的困境,以及笔会所一直观察见证的中国言论自由现状,尤其是狱中作家和最近被捕人士。

4

5

6

随后放映刘晓波在1989年在天安门广场北京屠杀纪录片的视频片断,配以刘晓波诗歌《给十七岁—“六?四”二周年祭》的英、瑞译文字幕,由廖亦武朗诵中文。视频还包括刘晓波2006年介绍独立中文笔会的片断,刘霞去年12月录制的朗诵自己的两首诗《无题》和《喝酒》,并配以中、英、瑞文字幕。

7

8

9

10

活动第二部分是研讨会,斯德哥尔摩大学中文系副教授,汉学家史婀迷(Irmy Schweiger)应邀担任引言人,她首先介绍了独立中文笔会荣誉理事、在北京被拘押的著名记者高瑜和刚授予的荣誉会员、叶遭拘押的著名学者徐友渔,会场讲台前有他们肖像的空椅子的原因——高瑜本是研讨会邀请的演讲人之一,徐友渔曾是斯德哥尔摩大学在2001-2002年的帕尔梅基金讲座教授并拟再次邀请到访。随后又介绍了研讨会三位到场的演讲人——瑞典汉学家、国际事务研究所高级研究员、当天新出版的《天安门终极版》(Tananmen Redux)辛优汉博士(Johan Lagerkvist),美国汉学家、戴迈河副教授(Michael M. Day)和流亡伦敦的著名中文作家、长篇小说《北京植物人》作者马建。研讨会情况将另行报道。

11

独立中文笔会和瑞典笔会属于国际笔会——世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织的146个成员分会,致力于维护全球作家的言论和写作自由,维护世界各地因从事其专业工作而遭监禁、威胁、迫害或打压的作家和新闻工作者的权益。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由的更多信息,请参见http://www.chinesepen.org。

独立中文笔会

Share Button

香港维园64纪念晚会标语:”抗议软禁刘霞,立即释放刘晓波“(2014年6月4日)

抗议软禁刘霞,立即释放刘晓波

Share Button

夜行者心中的阳光——世界新闻自由日笔会香港之夜综述

(独立中文笔会2014年5月18日)5月3日晚,独立中文笔会假香港办公室所在的1908书社内举办“笔会香港之夜”活动,副会长心语主持会议,会长贝岭致题为《独立的笔,自由的书》开幕辞,六十余位来自中国内地、香港、台湾和海外的会员、嘉宾及记者出席。

clip_image002[2]

中国国内政治形势目前日趋严峻,包括理事赵达功、网络工作委员会协调人野渡、前副会长蒋亶文等多名会员受到当局提前警告不能参会,理事野火在深圳罗湖边境检查站被阻拦。但值此风声鹤唳下,仍有来自北京、重庆、黑龙江、福建、湖北、贵州、广东等地十多名会员以及多名大陆律师和其他访港者甘冒风险,赶去参加了“笔会香港之夜”活动。

到会来宾包括香港中国笔会会长廖书兰女士,香港艺术发展局文学委员会前主席寒山碧先生,香港记者协会前主席麦燕庭女士,香港中文大学中国研究中心副主任高琦,自由亚洲电台香港办公室主任朱杏青先生,《开放》杂志总编辑金钟先生,新世纪出版社出版人鲍朴先生,无国界记者组织日前表彰“100位新闻自由英雄”之一的记者李建军先生,曾被中国当局加罪判刑五年的香港著名记者、本会前荣誉会员程翔,香港大学博士生、纪录片制作人曾金燕小姐等。

clip_image004[2]
心语主持

clip_image006[2]
贝岭致开幕辞

“笔会香港之夜”活动以今年4月1日在笔会办公室举办的刘霞生日会录影视频开场后,会长兼发行和翻译委员会主任贝岭致欢迎辞,引介了发翻委张裕和刘怀昭编辑在现场发行的《夜行者——笔会香港之夜文汇》——汇集了笔会四个奖项的全部得主名单和照片,2013年度各奖项的颁奖辞、答谢词以及四位得主的代表作、传略和判决书等资料。他说:今天是新闻自由日,看到香港近期新闻自由空间不断受到压缩,香港媒体逐渐习惯自律,让世人更加意识到,新闻自由是需要争取才能得到的,我们要共同守护香港的新闻自由。贝岭还呼吁与会者关注在4月24日失踪的笔会荣誉理事、现居北京的自由撰稿人高瑜的境况,敦促有关当局作出解释。高瑜本应邀为是次活动主讲人之一,但在动身前与儿子都失踪,到本会开会时仍了无音讯,后在本会、国际笔会等国内外舆论的呼吁和抗议声中,才由北京官方新华社公布她因涉嫌“非法向境外提供国家秘密”被刑事拘留。此外,本会理事兼青年委员会主任刘荻和会员胡石根等五位作家、学者、律师因同日在北京的私人住宅里举行“六四研讨会”,会后被北京警方以涉嫌“寻衅滋事”相继刑事拘留,笔会在会后为高瑜和“北京五君子”被刑拘发表抗议声明。

clip_image008[2]
麦燕庭致辞

clip_image010[2]
寒山碧致辞

“笔会香港之夜”来宾麦燕庭和寒山碧先后致辞。麦燕庭说:大陆和香港的新闻自由是相互关联的,每当大陆收紧新闻自由,香港的新闻自由也会受到影响;她祝福有一天,笔会会员和获奖者们不再如书名《夜行者》一般只能夜行,而能够在阳光下自由的行走。

“笔会香港之夜”的第一环节是颁奖典礼,但2013年度的四位获奖者都不能前来香港领奖——第十一届自由写作奖得主、本会会员陈子明因病重在美国住院;第九届林昭纪念奖得主、本会荣誉会员许志永今年初被判刑4年仍在狱中;第四届刘晓波写作勇气奖得主、本会荣誉会员谭作人在服刑五年后虽于今年3月刑满获释,但仍受当局监控而不能出境;第四届刘晓波写作勇气奖另一得主、越南作家阮春义仍在狱中。不过,他们的代表作选段由本会会员朗诵,以彰显他们的自由写作精神、勇气和作品特色,使到会者对他们的奋斗和遭遇感同身受。

会长贝岭代表笔会颁发自由写作奖,因原受得主陈子明委托代领奖的高瑜失踪,本会狱中作家委员会委员武宜三先生代领奖。陈子明是八九民运代表人物之一,曾被当局作为“黑手”判刑13年,笔会颁奖辞表彰他为“自由写作的倡导者与力行者;三十多年来历经磨难,坚持不懈,始终如一。……著述等身,影响深远”。陈子明的《答谢词》强调:“对于一名独立作家来说,光有阅读自由、写作自由是不够的,他们像禾苗需要阳光照射一样需要出版自由。有没有出版自由,是辨别一个国家是专制国家还是民主国家的首要标志。……独立作家要为中国的宪政民主而奋斗,首要的目标就是实现充分的出版自由。”

clip_image012[2]
武宜三代陈子明接受贝岭颁自由写作奖

clip_image014[2]
滕彪代许志永接受齐家贞颁林昭纪念奖

秘书长兼自由写作委员会主任齐家贞,代表笔会宣读林昭纪念奖颁奖辞《为自由、公义、爱的信仰承担一切代价》并颁奖,本会狱中作家委员会法律顾问、许志永的朋友滕彪代领。许志永是新公民运动发起人之一,颁奖辞说:“独立中文笔会颁奖给许志永先生,表彰这位同样因言获罪并一再遭受政治迫害、身处逆境不言放弃的法学家、宪政学者和公民维权活动家,这也是对林昭女士遇难46周年最好的纪念。”

clip_image016[2]
蔡楚代谭作人接受刘晓波写作勇气奖

clip_image018[2]
曾金燕代阮春义晓波写作勇气奖

副会长心语代表笔会宣读刘晓波写作勇气奖颁奖辞《无惧监禁的勇士》:“2013年11月15日,国际笔会‘狱中作家日’,独立中文笔会宣布将第四届刘晓波写作勇气奖(第八届狱中作家奖)授予谭作人和越南作家阮春义(Nguyen Xuan Nghia ),以表彰他们长期以来无惧监禁的写作勇气和坚韧毅力。” 谭作人在答谢录音中说:“心语:首先,感谢独立中文笔会狱中作家委员会。你们的工作,已经成为历史的功绩。笔,人的表达工具,传达心声,伸张权利,它是人类文明的基石之一。……让我们上下求索,团结共存。”同是四川作家而目前旅居美国的笔会前副会长蔡楚代他领奖。会长贝岭为阮春义颁奖,代领奖的曾金燕十分感伤,语带哽咽。

clip_image020[2]
徐琳朗诵谭作人代表作节选

clip_image022[2]
牟彦希朗诵阮春义诗歌中译

“笔会香港之夜”第二环节是两场座谈会。首先由蔡咏梅、程翔、李建军三人谈“陈子明和谭作人作品、八九民运和新闻自由”。蔡咏梅作为引言人的开场指出:大陆和香港面临同样严峻的新闻自由问题。

程翔谈到:最近在香港,“新闻自由”竟然已成为不能谈的敏感词,举例来说,香港电台的员工与领导层谈判,希望订立写入“新闻自由”的工作原则,但领导层无论如何也不同意;再如,在刘进图被砍成重伤的事件后,香港媒体从业者准备联合举行跨派别、跨政治立场的大游行,但对游行时的诉求,谴责暴力可以,督促警方尽早破案也可以,只有维护新闻自由的口号不可以,这也是香港头一次出现这样的限制。自2012年以来的两年中,香港威胁新闻自由的暴力事件大大小小总共十宗,此外还有媒体内部粗暴的工作调动等不明显的打压形式。去年4、5月份,香港的独立评论员为捍卫新闻自由空间,成立了“独立评论员协会”,但形势的恶化仍然比他们预想的快,催化剂就是习近平上台之后的九号文件和819讲话,要求各地政府“守土有责”。

李建军认为:中共越来越难以忍受笔杆子不受党指挥,虽然大陆的传统媒体受到官方的严格管控,只能从正面报导问题,但网路媒体在近几年发挥了越来越大的作用,这也是这一年来政府严打网路的原因所在。

clip_image024[2]
李建军和程翔

clip_image026[2]
鲍朴和金钟

此后,滕彪、金钟、鲍朴三人谈“许志永作品、姚文田案和出版自由”。最近,鲍朴的新世纪出版社在香港出版了许志永文集《堂堂正正做公民――我的自由中国》,金钟的开放杂志社出版了《中国教父习近平》,这两本书都是大陆禁书。特别是《中国教父习近平》一书,香港晨钟出版社的姚文田先生甚至因为准备出版这本书,去年11月在深圳被当局罗织“走私罪”拘捕,本次活动后不久即被重判10年徒刑。鲍朴在座谈中说,要坚持新闻出版自由有三种办法:第一,以事实为尺度,只要是事实准确,你就有信心;第二,要尽量提高专业水准,有水准的出版物出去,别人就没法挑剔,那也是一种保护;第三,坚持自己的信念。

最后,黄金秋、蔡楚、刘正清、刘逸明、盛慧等会员朗诵了刘霞的诗歌。诗人刘霞为本会创会会员和荣誉会员,自从她丈夫、系狱的本会前会长和荣誉会长刘晓波于2010年10月被宣布为诺贝尔和平奖得主后,至今被软禁。

clip_image028[2]
黄金秋朗诵刘霞诗歌

clip_image030[2]
孟浪则特别介绍《六四诗选》

本会会刊《自由写作》编委会主任、诗人孟浪则特别介绍了他主编刚刚在台湾出版的《六四诗选》。

clip_image032[2]
独立中文笔会是国际笔会——世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织的146个成员分会之一,致力于维护全球中文作家的言论和写作自由,维护世界各地因从事其专业工作而遭监禁、威胁、迫害或打压的作家和新闻工作者的权益。关于笔会致力于保护作家及维护言论自由的更多信息,请参见http://www.chinesepen.org。

Share Button